中国式のバレンタインデー

中国の若者の間では、数字の語呂合わせが人気でネットコミュニケーションでもよく使われているが、この数字の語呂合わせから5月20日が「ネットバレンタインデー」として、近年定着してきた。

この「５月２０日」というのを中国語で発音すると「愛してる」の意味と似ているらしい。

中国語で「愛してる」を書くと

我愛你（ウォー・アイ・ニー） 

５月２０日も同じような発音なんだって。 

数字の発音は

零（リン）、一（イー）、二（アー）、三（サン）、四（スー）、五（ウー）、六（リョウ）、七（チー）、八（バー）、九（ジョウ）、十（シー）

なので、５２０を発音すると「ウー・アー・リン」

愛してるは我愛你（ウォー・アイ・ニー）

カタカナ表記すると分かりづらいですけど、とにかく似ているんだって。 

いわゆる日本でもよくある語呂合わせですね。

実は日本も「〇〇の日」なんて呼ぶ日は多い。

例えば、7月10日はひな祭りですが、「納豆の日」でもある。

これは「7」が「な」、「10」が「とお」と発音できるからです。

ちなみに、5月以外に2月14日のバレンタインデーと旧歴の7月7日の七夕も恋愛の日として若者の間流行ってます。

特定の日で告白すると、周囲の雰囲気の影響で、成功する率がくなるそうです。

Starday ネットサイトでプレゼントに相応しい商品はたくさん販売してます、プレゼントを買って、今日は好きな人に告白していかがでしょうか。